Tips to find and book the right hotel in Pattaya—compare locations, prices and reviews.